События

ГК «МЕТРОПОЛЬ и Деловой совет по сотрудничеству с Вьетнамом приняли участие в конференции «Два года реализации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом: итоги и перспективы». Конференция проходила в Посольстве Вьетнама  (СВР) в Москве.

Конференцию открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол СВР в РФ г-н Нго Дык Мань. В конференции принимали участие представители Министерства экономического развития РФ, Института экономики РАН, Международного банка Экономического сотрудничества, Института Дальнего Востока РАН, Общества вьетнамских предпринимателей в РФ и др.

Обсуждалось состояние и развитие двусторонней торговли между двумя странами, ее особенности, трудности и вызовы, общий опыт решения проблем, а также оценка перспективы торговых отношений между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом.

Поздравление Председателя Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом М.В.Слипенчука с праздником Тэт - Вьетнамским Лунным Новым годом.

Дорогие друзья!

От имени Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом поздравляю Вас с
праздником Тэт нгуен дан – Вьетнамским Новым годом! В эти праздничные дни желаю Вам
и Вашим близким счастья, радости и праздничного настроения! Пусть в новом году сбудутся
все Ваши давние мечты,  и даже самые смелые планы успешно воплотятся в жизнь!
An khang thịnh vượng!

С уважением, Председатель Делового совета М.В. Слипенчук

Председатель Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом М.В. Слипенчук поздравил Посла Вьетнама с праздником Тэт - Вьетнамским Лунным Новым годом

1 января 2017 года полномочия председателя форума Азиатско-Тихоокеанского
экономического сотрудничества (АТЭС) перешли к Социалистической Республике
Вьетнам (СРВ). О том, какие приоритеты своего председательства выдвигает
Вьетнам на год АТЭС-2017, какие цели развития ставит перед собой страна и
как развиваются ее отношения с Россией, рассказал в интервью корреспонденту
ТАСС во Вьетнаме Юрию Денисовичу вице-премьер, министр иностранных дел СРВ
Фам Бинь Минь.

      - Господин вице-премьер, как Вы оцениваете итоги развития отношений
Вьетнама и России в 2016 году?
 
      - В целом 2016 год стал важным этапом в развитии отношений Вьетнама
и России. Как вы знаете, состоявшийся в начале 2016 года XII съезд
Коммунистической партии Вьетнама подтвердил курс нашей страны на расширение
и углубление международных отношений. В этом ключе мы продолжаем уделять
первостепенное внимание укреплению и наращиванию отношений всеобъемлющего
стратегического партнерства с Российской Федерацией с тем, чтобы
сотрудничество наших стран развивалось мощными темпами и наполнялось
конкретным содержанием во всех возможных сферах взаимодействия. При этом,
новая концепция внешней политики РФ, опубликованная в 2016 году, также
свидетельствует, что и Россия придает важное значение развитию
всеобъемлющего стратегического партнерства с Социалистической Республикой
Вьетнам.
      В 2016 году наши страны сохранили высокий уровень политических
отношений благодаря двусторонним контактам и обменам на всех уровнях,
особенно на высшем, по линии партий, правительств и парламентов двух стран,
за счет поддержания двусторонних переговорных механизмов и стратегического
диалога.
      Я с радостью отмечаю, что руководители Вьетнама делились своими
высокими оценками и будущими ожиданиями после состоявшихся контактов с
российскими коллегами. В мае 2016 года Россию посетил с официальным визитом
премьер-министр Нгуен Суан Фук; в ноябре на полях 24-го саммита АТЭС в Перу
состоялась встреча президентов СРВ и РФ Чан Дай Куанга и Владимира Путина; в
этом же месяце на Кубе прошли переговоры председателя Национального собрания
(парламента) Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган и председателя Госдумы РФ Вячеслава
Володина.  
      В ушедшем году мы также тесно сотрудничали и активно поддерживали
друг друга в рамках многосторонних форумов на международной арене на
площадках ООН, АТЭС, форума Азия-Европа (АСЕМ). Весьма успешно развивалось
сотрудничество по линии Россия-АСЕАН. Важные договоренности, достигнутые по
итогам саммита АСЕАН-Россия, прошедшего в мае 2016 года в Сочи, позволили
определить цель и подтвердить стремление сторон поднять отношения между
АСЕАН и Россией на уровень стратегического партнерства.

      - А что Вы можете сказать о торгово-экономических, военных и
гуманитарных связях наших стран в минувшем году?

      - В торгово-экономической области достигнуты положительные
результаты, в частности, мы видим заметное увеличение товарооборота. Объем
взаимной торговли за 11 месяцев 2016 года достиг 2,5 млрд. долларов. Ожидаем
его дальнейший рост с учетом потенциала двух стран. Вместе с тем, вступление
в силу Соглашения о зоне свободной торговли (ЗСТ) между Вьетнамом и
Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) 5 октября прошлого года придаст
новую динамику росту вьетнамско-российской торговли для достижения
намеченного на 2020 год целевого показателя в 10 млрд. долларов.
Одновременно, реализация этого соглашения будет способствовать и расширению
торгово-экономического сотрудничества Вьетнама с другими странами-членами
Евразийского экономического союза в предстоящее время.
      Во время состоявшихся моих переговоров с главой МИД РФ Сергеем
Лавровым во время визита в Россию в ноябре 2016 года, мы единогласно сошлись
во мнении, что потенциал сотрудничества Вьетнама и России весьма значителен.
Сторонам необходимо максимально задействовать новые возможности
взаимодействия, которые дает Соглашение о ЗСТ, одновременно принимая
обоюдные усилия по продвижению двусторонних отношений за счет четких,
результативных и комплексных мер.
      Основой экономического взаимодействия Вьетнама и России было, есть и
продолжает оставаться сотрудничество в сфере топливно-энергетического
комплекса. ТЭК является стратегической и перспективной сферой, партнерство в
которой обе стороны намерены усиленно развивать в предстоящий период.
Сотрудничество в области обороны и безопасности эффективно осуществляется за
счет регулярного обмена делегациями и работы двусторонней
межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству.
Взаимодействие в сферах науки и технологий, образования, подготовки кадров,
культуры и туризма между нашими странами продолжило укрепляться в минувшем
году, постепенно выходя на стратегический уровень. Проходящие на регулярной
основе культурные обмены между нашими странами способствуют расширению
взаимопонимания и укреплению дружеских чувств между народами Вьетнама и
России.

      - Как, по Вашему мнению, будет развиваться сотрудничество Вьетнама и
России в наступившем году?

      Я считаю, что в 2017 году нам необходимо обратить внимание на целый
ряд важных моментов двусторонней повестки. В первую очередь, нам следует
сосредоточиться на подготовке предстоящих в 2017 году визитов руководителей
наших стран. Вьетнам готовится встречать у себя президента РФ Владимира
Путина, который примет участие во встрече лидеров страна АТЭС и нанесет
официальный визит в нашу страну.
      Во-вторых, нужно максимально эффективно использовать возможности,
которое дает Соглашение о ЗСТ Вьетнам-ЕАЭС в целях содействия развитию
торговли между нашими странами, двусторонних инвестиций, а также для
создания совместных компаний и предприятий, ориентированных на выход на
рынки третьих стран.
      В-третьих, необходимо продолжать активно расширять взаимодействие
нефтегазовой сфере на территории Вьетнама, России и третьих стран. Причем,
сотрудничество надо осуществлять не только в области разведки и добычи нефти
и газа, но и в нефтехимии, в сфере поставок на долгосрочной основе сырья для
нефтеперерабатывающих предприятий Вьетнама, в производстве сжиженного газа.
Также следует рассмотреть и другие совместные проекты в сфере энергетики.
      Помимо этого, мы должны продолжать укреплять сотрудничество по таким
ключевым направлениям, как военно-техническая сфера и оборона, обеспечив
выполнение всех достигнутых ранее двусторонних договоренностей и реализацию
подписанных соглашений.

      - Расскажите, пожалуйста, о приоритетных задач развития Вьетнама в
2017 году?

      - Самая главная цель Вьетнама в 2017 году - продолжение устойчивого
развития. Из проводимой уже три десятилетия политики обновления нашей страны
мы извлекли важный урок в том, что  только за счет стабильного развития
можно укрепить силу государства и повысить уровень жизни его народа. Сильное
государство с высоким уровнем жизни населения - наиболее важное условия для
обеспечения национальной безопасности и усиления позиций страны на
международной арене. С тем чтобы обеспечить реализацию этих целей в
предстоящий период мы сосредоточимся на решении следующих ключевых задач.
Во-первых, будем добиваться гарантированного обеспечения высоких и
устойчивых темпов роста экономики. Цель СРВ на 2017 год - достичь роста ВВП
на уровне 6,7%. Это высокий показатель в условиях когда замедляются темпы
восстановления мировой экономики, а основные экономически партнеры Вьетнама
сталкиваются со множеством трудностей. Это сложно, но не невозможно.
      Во-вторых, продолжим совершенствовать и усиливать органы
государственного управления, создавая правительство действия, инноваций и
развития. Обновляя методы своей работы и повышая эффективность деятельности,
правительство должно сосредоточиться на улучшении предпринимательской и
инвестиционной среды, на создании благоприятных условий для жизни народа и
деятельности предприятий.
      В-третьих, необходимо продолжать осуществлять реструктуризацию
экономики, что связано с изменением модели экономического роста,
ориентированной на повышение производительности труда, качества продукции и
ее конкурентоспособности.
      В-четвертых, мы сосредоточимся на повышении качества жизни населения
и улучшении социальной сферы, прежде всего областей образования и
здравоохранения. Наша цель - снизить уровень бедности на 1-1,5% в 2017 году.

      В-пятых, перед нами стоит задача по поддержанию мира, стабильности и
устойчивого экономического роста в стране, одновременно обеспечив надежную
защиту ее независимости, суверенитета и территориальной целостности.
      
      - С началом этого года к Вьетнаму перешли функции председателя в
АТЭС. Что Вы можете сказать о приоритетах председательства Вьетнама в этом
авторитетном объединении?
      
      - Экономики АТЭС вновь доверили Вьетнаму важную и ответственную
миссию по организации мероприятий форума и саммита глав государств и
правительств стран-участниц АТЭС в 2017 году. В этот раз председательство
Вьетнама в АТЭС будет проходить в обстановке, когда весь мир и существующие
связи и принципы сотрудничество в пределах объединения стоят перед началом
глубокой трансформации. Процесс глобализации и четвертая промышленная
революция способствовали мощному развитию производственных сил, сближению
экономик и появлению новых значительных возможностей для развития. Все
минувшие 28 лет своего формирования и развития АТЭС продолжает реализовывать
свою роль как передового механизма экономического сотрудничества в мире,
структуры, которая инициировала и реализовала многие совместные идеи,
способствующие сохранению за Азиатско-Тихоокеанского регионом (АТР) роли
движущей силы роста и интеграции в глобальном масштабе. Тема вьетнамского
председательства в АТЭС в 2017 году - "Создание новой движущей силы,
объединение в стремлении к общему будущему" имеет важное значение, поскольку
она отражает общую заинтересованность стран АТЭС в создании нового стимула
для активизации интеграции и экономического роста в АТР.
      Для того чтобы конкретизировать сотрудничество по достижению
заявленных целей в предстоящие 12 месяцев, мы выдвинули четыре приоритетных
направления взаимодействия в рамках АТЭС. Во-первых, это активизация
устойчивого, всеобъемлющего и инновационного экономического роста;
во-вторых, развитие ключевой роли АТЭС в дальнейшем углублении и расширении
региональной экономической интеграции; в-третьих, повышение
конкурентоспособности и креативности малого и среднего бизнеса в цифровую
эпоху; в-четвертых, усиление продовольственной безопасности, устойчивое
развитие сельского хозяйства и адаптация к изменению климата.
      Имея за плечами опыт успешного проведения мероприятий форума АТЭС в
2006 году, результатом которого стало принятие "Ханойского плана действий",
направленного на достижение "Богорских целей", в этом году мы также
рассчитываем на успех, что будет способствовать повышению позиций АТЭС в
мире в новой обстановке. Мы намерены добиться конкретных результатов по
четырем заявленным приоритетам с тем, чтобы обеспечить реализацию
долгосрочной цели АТЭС - единение в стремлении к общему будущему во имя
мира, стабильности, устойчивого развития и процветания АТР в 21 веке.
      Мы рассчитываем, что Россия, как одна из крупных экономик и важный
участник АТЭС, в тоже время, являясь всеобъемлющим стратегическим партнером
Вьетнама, поддержит нас и окажет  содействие в успешном проведении Года
АТЭС-2017, что принесет практическую пользу всем странам-участницам АТЭС.

ХАНОЙ, 28 ноября. /Корр. ТАСС Юрий Денисович/. Вьетнамско-Российский совместный банк (ВРБ), созданный ровно 10 лет назад по решению руководства России и Вьетнама, стал одним из символов стремительно расширяющегося стратегического партнерства между Российской Федерацией и Социалистической республикой Вьетнам (СРВ), добавив к широкому перечню отраслей двустороннего сотрудничества еще и финансовый сектор. Об этом рассказал сегодня в интервью ТАСС председатель совета участников ВРБ Сергей Чумаковский в связи с отмечаемым в ноябре 10-летием с момента основания банка.

Учрежденный двумя ведущими финансовыми институтами своих стран - российским Банком ВТБ и Банком инвестиций и развития Вьетнама (БИРВ), ВРБ, доли банков-участников в котором составляют по 50% от уставного капитала. "За десятилетие своей работы на вьетнамском рынке ВРБ, пройдя разные этапы в своем развитии, вышел на траекторию уверенного роста и стал динамично развивающимся финансовым учреждением, осуществляющим свою деятельность в соответствии с международными стандартами и практикой. Банк работает над расширением своей филиальной сети, в которую помимо головного офиса и транзакционного центра в Ханое, в настоящий момент включены еще пять филиалов, расположенных в ключевых экономических центрах Вьетнама - городах Хошимин, Вунгтау, Дананг, Нячанг и Хайфон", - сообщил Чумаковский.

Важную роль Вьетнамско-Российского совместного банка в развитии отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Москвой и Ханоем отметил и Центральный банк РФ, направивший ВРБ поздравления по случаю его 10-летия. Являясь единственным банком с российским участием на вьетнамском рынке, ВРБ призван играть особую роль в финансовом диалоге между двумя странами, говорится в послании ЦБ. Значимость банка была неоднократно подтверждена правительствами и центральными банками России и Вьетнама. В ЦБ РФ выразили уверенность, что деятельность ВРБ будет и дальше способствовать успешной реализации совместных проектов в интересах повышения финансовой устойчивости и укрепления банковских систем, а также развития российско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства.

Становление и развитие

По словам председателя совета участников, изначально ВРБ задумывался как универсальный коммерческий банк с особым акцентом на содействие росту взаимного товарооборота и инвестиций между Вьетнамом и Россией. Его создание стало результатом длительного взаимодействия между правительствами и центральными банками РФ и СРВ по выведению на новый уровень двустороннего сотрудничества. Свою работу банк начал 19 ноября 2006 года. Он был официально открыт находившимся во Вьетнаме с официальным визитом президентом РФ Владимиром Путиным и тогдашним президентом СРВ Нгуен Минь Чиетом.

За первые 4 года работы ВРБ, при активном содействии БИРВ, сформировал устойчивую клиентскую базу из числа корпоративных клиентов, начался рост числа клиентов - физических лиц, был запущен свой процессинговый центр и карточный проект. Кредитный портфель в течение 2006-2010 гг. увеличился в 27 раз, а активы - в 18 раз. За последнюю "пятилетку" с начала 2011 года, уставный капитал ВРБ был увеличен до 3 трлн донгов (свыше 168 млн долларов). Соглашения о сотрудничестве в предоставлении банковских услуг ВРБ уже заключил с большинством российских организаций и компаний, представленных в СРВ.

При том, что ВРБ главной своей задачей видит оказание поддержки продвижению торгово-экономических и инвестиционных связей Москвы и Ханоя, он стал участником открытого вьетнамского рынка, как универсальный коммерческий банк с широкой линейкой продуктов и инструментов для корпоративных клиентов и физических лиц.

Кризисные явления в мировой экономике, начавшиеся в 2008 году, не обошли стороной и Вьетнам. Темпы роста вьетнамской экономики снизились, сократился объем экспорта, чем занималась значительная часть клиентов ВРБ. Кризис напрямую коснулся банковского сектора Вьетнама, значительно увеличив процент плохих долгов по всей системе. В период 2011-2012 годов ВРБ столкнулся с ухудшением качества кредитного портфеля и с резким ростом плохих долгов. Все эти явления сопровождались дефицитом ликвидности на рынке. Как следствие, финансовые показатели ВРБ снизились и банк стал терпеть убытки. В 2013 году по решению Госбанка Вьетнама Вьетнамско-Российский банк начал реализацию плана реструктуризации, предусматривавшего внесение изменений в ряд внутренних положений ВРБ, в организационную структуру банка, в бизнес- процессы. Особое внимание было уделено совершенствованию системы управления различными типами рисков и взысканию проблемной задолженности. Благодаря этому, финансовые показатели ВРБ были стабилизированы, и банк вышел на траекторию уверенного постепенного роста. "Госбанк СРВ дал высокую оценку результатам, достигнутым ВРБ в ходе реализации плана реструктуризации, и признал его выполненным по основным направлениям. Выполнение плана реструктуризации стало своего рода водоразделом между прошлым этапом развития ВРБ и будущим", - сказал председатель совета участников банка.

Проанализировав происходящие в последние годы изменения и тенденции в банковском секторе Вьетнама, в региональной торговле с учетом вхождения Вьетнама в большинство интеграционных объединений, включая зону свободной торговли с Евразийским экономическим союзом, ВРБ принял решение подготовить новую среднесрочную стратегию своего развития на новом этапе. Стратегия должна определить оптимальную клиентскую специализацию ВРБ, внести необходимые изменения в кредитную политику, выстроить соответствующим образом бизнес- и операционную модели, систему мотивации кадров. "Мы уверены в том, что корректировка базовых принципов и методов работы ВРБ в результате реализации стратегии приведет к росту эффективности ВРБ, к занятию банком стабильной ниши на банковском рынке Вьетнама, а также к максимально эффективному использованию статуса совместного банка", - пояснил Чумаковский.

Расчеты в нацвалютах

Реализуя поручение правительств РФ и СРВ стать финансовым мостом по предоставлению банковских услуг в торгово-экономической, инвестиционной деятельности между Россией и Вьетнамом, ВРБ работает над созданием двусторонних расчетных прямых каналов между РФ и СРВ через материнский банк ВТБ. Председатель совета участников Вьетнамско-Российского банка обратил внимание на то, что ВРБ избран как площадка для организации расчетов между Россией и Вьетнамом в нацвалютах через двусторонний межбанковский канал с ВТБ. "На политическом уровне подтверждена целесообразность перевода взаимных расчетов в наши национальные валюты. Мы разработали такие схемы, которые позволяют российским и вьетнамским партнерами платить друг другу в их национальных валютах - в рублях и донгах", - сообщил глава ВРБ.

В целях обслуживания таких расчетов, ВРБ открыл счета Ностро (корреспондентский счет) в ВТБ в различных валютах - доллар США, евро, рубль и донг. Операции, проводимые по этому каналу, осуществляются в национальных валютах - рублях и донгах. "ВРБ является банком-координатором во Вьетнаме для урегулирования расчетов в национальных валютах между вьетнамским и российским рынками, и является банком, имеющим наибольший объем расчетов в рублях во Вьетнаме. Это исходная точка для вьетнамских экспортеров и импортеров для выхода на российский рынок", - сказал руководитель банка. В настоящее время ВРБ, являясь участником двусторонней рабочей группы по межбанковскому сотрудничеству, оказывает содействие Государственному банку Вьетнама и Банку России в создании системы расчетов донг-рубль. Данная инфраструктура предполагает установку в участвующих банках (ВТБ Россия и ВРБ) системы Двустороннего межбанковского канала (Bilateral Interbank Communication Channel - BICC), которая позволяет безопасно проводить прямые расчеты по корреспондентским счетам между Россией и Вьетнамом без участия банков третьих стран и SWIFT.

"Уход от привычных валют в торговле между нашими странами обсуждается уже давно, и на политическом уровне подтверждена целесообразность перевода большей части взаимных расчетов в наши национальные валюты. Вместе с тем, традиционность в действиях внешнеторговых партнеров как со стороны России, так и со стороны Вьетнама сказывается на том, что пока расчеты в рублях и в донгах занимают очень незначительные позиции - практически это лишь отдельные сделки и пилотные проекты. Но теперь мы фактически создали структуру для того, чтобы активно продвигать взаиморасчеты в национальных валютах", - сказал он.

Кроме этого, ВРБ поддерживает импортных и экспортных корпоративных клиентов через канал двухсторонних расчетов между Вьетнамом и Россией: ВРБ предоставляет кредитные продукты, документарные продукты с преференциальной политикой по определению комиссий и процентной ставки для расчетов в нацвалютах (донг/рубль) через канал двухсторонних расчетов между Вьетнамом и Россией. "По всем торговым проектам мы готовы оказать поддержку и российским, и вьетнамским предпринимателям в создании самых оптимальных расчетных схем в нацвалютах, что будет в значительной степени способствовать активизации торгово-экономических связей между нашими странами", - уверен руководитель ВРБ.

Финансовый мост российско-вьетнамского сотрудничества

По словам Чумаковского, за годы работы ВРБ зарекомендовал себя в качестве надежного финансового института, обеспечивая предоставление качественных услуг вьетнамским и российским предприятиям и организациям во внешней торговле и инвестиционной деятельности. За 10 лет работы на рынке банковских услуг ВРБ приобрел хорошую деловую репутацию, стал банком, ведущим свою деятельность в соответствии с международными стандартами, практикой и реалиям современной международной экономики, отметил он. В настоящее время ВРБ осуществляет двусторонние переводы денежных средств между Вьетнамом и Россией в разных валютах, в том числе и в рублях РФ. ВРБ стал первым банком во Вьетнаме, заключившим договоры с ведущими российскими банками об осуществлении прямых расчетов по корреспондентским счетам, добавил глава кредитной организации.

Чумаковский также подчеркнул, что ВРБ уделяет большое внимание сотрудничеству с Торгово-Промышленной палатой СРВ и Российско-вьетнамским деловым Советом. По мнению председателя совета участников ВРБ, в ближайшее время следует ожидать увеличения количества двусторонних контрактов, а также проектов российских компаний во Вьетнаме с учетом того, что 5 октября этого года вступило в силу Соглашение о зоне свободной торговли ЕврАзЭС-Вьетнам. "Мы готовы предоставлять кредитование вьетнамским импортерам российской продукции. Также готовы обеспечивать финансирование и по проектам, которые предполагают присутствие здесь российского бизнеса", - сказал Чумаковский.

Кроме того, после присоединения Вьетнама к зоне свободной торговли ЕврАзЭС, ВРБ стремится получить статус банка-участника программы по поддержке экспорта из стран Евразийского экономического союза во Вьетнам. Так, в рамках этой работы в октябре состоялись переговоры между ВРБ и делегацией Республики Беларусь во главе с заместителем председателя правительства Белоруссии Владимиром Семашко на предмет подготовки соглашения ВРБ с Минфином Белоруссии. Этот документ предполагает, что ВРБ совместно с банком ВТБ Беларусь будет участвовать в обеспечении расчетов по импортно-экспортным сделкам предприятий обеих стран, а также осуществлять кредитование вьетнамских импортеров в рамках поддержки белорусского экспорта во Вьетнам.

Уважаемые коллеги!

Информируем Вас о том, что с 17 по 20 октября 2016 года в Ханое будет проходить Ярмарка изделий народных промыслов. Предполагается, что в ее работе примут участие до 800 компаний из Евросоюза, США, Японии, России, Республики Корея, Тайваня, Австралии и других стран. Более подробная информация о данном мероприятии находится в прилагаемых материалах. 

1. ИНФОРМАЦИЯ ОРГАНИЗАТОРОВ ЯРМАРКИ
2. ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЯРМАРКУ В ХАНОЙ

Уважаемые коллеги,

Как Вам известно, 29 мая 2015 года Евразийский экономический союз (ЕАЭС) и Вьетнам заключили соглашение о свободной торговле.  Соглашение о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам закрепляет взаимные обязательства его участников упростить доступ товаров на рынки стран-участниц данного соглашения.

Федеральный закон о ратификации Соглашения принят Государственной Думой 22 апреля 2016 г., одобрен Советом Федерации 27 апреля 2016 г.  и подписан Президентом РФ В.В. Путиным 1 мая 2016 г.  
Соответствующие законы о ратификации Соглашения подписали президенты Казахстана, Белоруссии и Таджикистана. Процесс ратификации в Армении находится на завершающей стадии.
Более подробную информацию  о Соглашении и возможностях, которые оно открывает для подписавших его стран, можно получить, перейдя по приводимым ниже ссылкам. Обращаем Ваше внимание на то, что перевод Соглашения на русский язык не является официальным документом и имеет чисто справочный характер.

1. Соглашение о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам
2. Соглашение о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам (рус., неофициальный перевод)
3. Обзор Соглашения о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам
4. Вопросы и ответы по Соглашению о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам
5. Информационная брошюра «Особенности ведения бизнеса в Социалистической Республике Вьетнам. Справочник участника ВЭД»

В Москве прошел Российско-Вьетнамский бизнес-форум «Торгово-экономическое сотрудничество Вьетнама и России: новые горизонты»

Деловой совет по сотрудничеству с Вьетнамом принял активное участие в Российско-Вьетнамском бизнес-форуме «Торгово-экономическое сотрудничество Вьетнама и России: новые горизонты», который состоялся 18 мая 2016 года в Многофункциональном комплексе «Ханой-Москва» и был приурочен к официальному визиту в Россию Премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука.

В работе Форума приняли участие руководители министерств и ведомств Вьетнама, России, Посольства Вьетнама в России, представители финансовых и банковских кругов, заинтересованные компании и  предприятия двух стран, работающих в области экспорта-импорта и туризма. Участники бизнес-форума обсудили новые направления и перспективы сотрудничества Вьетнама и России в области торговли, инвестиций и туризма в связи с реализацией подписанного в прошлом году соглашения о присоединении Вьетнама к Зоне свободной торговли (ЗСТ) с Евразийским экономическим союзом.

Выступивший на бизнес-форуме Заместитель председателя Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом Олег Великоредчанин рассказал о деятельности Делового совета, отметил, что  основная задача Совета – оказание содействия российским компаниям, относящимся, в первую очередь, к малому и среднему бизнесу, в развитии деловых контактов с вьетнамскими партнерами. В отличие от крупных российских компаний, которые решают возникающие в ходе сотрудничества проблемы через Российско-Вьетнамскую Межправительственную комиссию и другие инструменты межгосударственного взаимодействия, малому и среднему бизнесу приходится гораздо сложнее.

Во-первых, ощущается явная нехватка информации о возможностях вьетнамского рынка, юридических и организационных аспектах ведения бизнеса, потребностях  Вьетнама в той или иной продукция российских производителей. У российских предпринимателей нет четкого понимания о том, как делать бизнес с Вьетнамом. 

В этой связи Олег Великоредчанин обратился с просьбой к Торгово-промышленной палате Вьетнама, предоставить подробные рекомендации по данным вопросам для размещения их на сайте Делового совета и для распространения информации среди российских предпринимателей, которых интересует вьетнамский рынок. Особый интерес для наших бизнесменов могли бы представить практические вопросы функционирования ЗСТ с Вьетнамом: что это даст конкретным российским экспортерам.

Олег Великоредчанин напомнил, что для соблюдения «баланса выгод» в ходе переговоров по  Зоне свободной торговли во время визита во Вьетнам в ноябре 2012 года Председателя Правительства РФ Д.А. Медведева было принято решение создать Российско-Вьетнамскую рабочую группу по приоритетным инвестиционным проектам, реализация которых позволила бы России получить реальную отдачу от присоединения  Вьетнама к ЗСТ.  В каких областях вьетнамской экономики наши предприниматели могли бы поучаствовать в реализации такого рода проектов, каковы предъявляемые к ним требования? Это вопросы, которые также волнуют наших предпринимателей. 

Говоря о проблемах российско-вьетнамского инвестиционного сотрудничества, уровень которого не соответствует возможностям наших стран, Олег Великоредчанин отметил, что  зачастую вьетнамская сторона предлагает нам непростые условия. Так,  в строительных проектах – это условия ВОТ (Build-Operate-Transfer, т.е. строительство — управление — передача). Например, компания-инвестор построила мост, в течение 20 лет эксплуатирует его с целью окупить понесенные затраты и заработать на этом, после этого передает местной стороне. При нынешних  банковских процентах по кредиту это просто нереально! В этой связи хотелось бы, чтобы вьетнамская сторона рассмотрела и другие возможности, которые позволили бы российским инвесторам более активно работать на рынке Вьетнама.

Что касается взаимной торговли, то положение в этой области оставляет желать лучшего. Цифры говорят сами за себя: внешнеторговый оборот Вьетнама составляет свыше 300 млрд.  долл. США, из них на Китай приходится более 60 млрд., на страны АСЕАН – свыше 42 млрд., на ЕС – около 40 млрд., на США – более 35 млрд. По этому показателю наша страна находится далеко в  четвертом десятке. В 2015 году российско-вьетнамский товарооборот составил 3,8 млрд. долл. США. В этой связи возникает вопрос, за счет чего к 2020 году товарооборот планируется довести до уровня  10 млрд. долл.?

Олег Великоредчанин сказал, что увеличению товарооборота могло бы способствовать наращивание поставок из Вьетнама рыбы, морепродуктов, тропических фруктов, что весьма актуально в условиях санкционной политики Запада. При этом поставки данной продукции никак не конкурируют с продукцией нашего сельскохозяйственного сектора. Немаловажно было бы, наконец, наладить расчеты по внешнеторговым сделкам в национальных валютах, рублях и донгах. Решение этого больного вопроса российские и вьетнамские предприниматели ждут уже в течение многих лет.

В заключение своего выступления Олег Великоредчанин отметил, что существенный вклад в развитие торгово-экономических связей между нашими странами мог бы внести «Дом Москвы» в Ханое, который по аналогии с уже построенным вьетнамцами МФК «Ханой-Москва», призван стать центром притяжения во Вьетнаме не только российского бизнеса, но и культуры. Таким образом, должен быть реализован проект, под который правительства Москвы и Ханоя на взаимной основе выделили земельные участки еще в 2008 году, и свою часть которого вьетнамская сторона успешно реализовала уже несколько лет назад.  

ХАНОЙ, 16 декабря. /Корр. ТАСС Юрий Денисович/. Россия и Вьетнам традиционно поддерживают высокий уровень взаимоотношений и политических контактов, что способствует дальнейшему развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами. Об этом заявил в интервью ТАСС первый заместитель председателя правительства РФ Игорь Шувалов по итогам прошедшего сегодня в Ханое заседания российско- вьетнамской межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

"Сегодня в рамках заседания МПК мы обсудили все основные темы двусторонней повестки. В частности, рассмотрели вопросы по нефтяному сектору - совместные проекты во Вьетнаме и на территории РФ", - сообщил он. "Кроме этого, проговорили реализуемый с участием России проект строительства первой АЭС во Вьетнаме, подробно обсудили в деталях с коллегами, что дальше делать", - отметил первый вице-премьер. Он добавил, что особое внимание также было уделено образовательным программам и гуманитарному сотрудничеству.

На заседании было подчеркнуто, что Россия и Вьетнам имеют благоприятные перспективы для наращивания взаимодействия по целому ряду направлений. В их числе, помимо торгово-инвестиционной сферы, назывались такие области, как авиастроение, автомобилестроение, строительство и модернизация объектов электроэнергетики. Взаимное желание Москвы и Ханоя укреплять межгосударственное взаимодействие отражено в совместном протоколе, подписи под которым поставили сопредседатели МПК - Игорь Шувалов и его коллега, вице-премьер Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Хоанг Чунг Хай.

Первый зампред правительства РФ обратил внимание на очень высокий уровень взаимоотношений России и Вьетнама. "Ежегодно у нас проходят встречи руководителей наших государств. Так, совсем недавно в рамках азиатского турне председателя правительства РФ Дмитрия Медведева состоялись его встречи с президентом СРВ Чыонг Тан Шангом и с премьер- министром Нгуен Тан Зунгом", - напомнил Шувалов. Такой высокий уровень политических контактов, по его словам, помогает оперативно решать вопросы развития межгосударственных отношений, требующие внимание правительств двух стран.

Российско-Вьетнамская промышленная выставка «Expo-Russia Vietnam 2015» пройдет  с 14 по 16 декабря 2015 в Ханое

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Первая Российско-Вьетнамская промышленная выставка «Expo-Russia Vietnam 2015» будет проходить с 14 по 16 декабря 2015 года в «Выставочном Центре Melia» г. Ханой (Социалистическая Республика Вьетнам), в Деловую программу которой включена Конференция «Сотрудничество в рамках зоны свободной торговли между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом ЕАЭС». Торжественная церемония открытия начнется 14 декабря в 12:00 в вышеуказанном комплексе. Ожидается участие членов Кабинета министров, руководителей субъектов РФ и СРВ, руководителей муниципальных образований, представителей деловых кругов, а также дипкорпуса двух стран.
Организатором выставки является ОАО «Зарубеж-Экспо». Мероприятие проводится под патронатом ТПП РФ, при поддержке Совета Федерации РФ, Государственной Думы РФ, МИД РФ, Минэкономразвития, Минпромторга, Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом,  отраслевых ведомств России, а так же Торгового представительства РФ в СРВ.
Выставка организуется с целью содействия дальнейшему развитию и укреплению торгово-экономических связей между Россией и Вьетнамом, диверсификации форм и направлений российско-вьетнамского экономического сотрудничества, расширения сотрудничества в социально-гуманитарной сфере, а также продвижения экспортной продукции российских предприятий и организаций на рынки Юго-Восточной Азии. В составе российской экспозиции будет представлена экспортно-ориентированная инновационная продукция и услуги, перспективные разработки предприятий, вузов и научных организаций, инвестиционные проекты регионов. Состоятся презентации новейших разработок в энергетике, машиностроении,  транспорте, телекоммуникации и связи, горнодобывающей промышленности, химической промышленности, медицине, сельском хозяйстве, других высокотехнологичных отраслях.
В Деловую программу выставки включена Конференция «Сотрудничество в рамках зоны свободной торговли между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом ЕАЭС», выступление докладчиков от Правительств и Субъектов двух стран, презентации регионов РФ, их инвестиционной привлекательности, биржа контактов - b2b встречи, проведение тематических круглых столов.
Приглашаем Вас принять участие в выставке «Expo-Russia Vietnam 2015».

ОРГКОМИТЕТ ОАО «ЗАРУБЕЖ-ЭКСПО» 

От имени Делового совета и от себя лично М.В. Слипенчук поздравил господина Нгуен Тхань Шона,  всех сотрудников Посольства Социалистической Республики Вьетнам в России и весь героический вьетнамский народ со знаменательной датой – 70-й годовщиной со Дня провозглашения независимости Вьетнама.

В поздравлении отмечается, что за последние годы вьетнамский народ добился впечатляющих успехов в государственном строительстве и модернизации национальной экономики, динамично развивается двустороннее стратегическое партнёрство Вьетнама и Российской Федерации, что в полной мере отвечает коренным интересам вьетнамского и российского народов. Кроме того, в поздравлении говорится, что открываются новые перспективы развития для страны в связи с подписанием в мае 2015 года соглашения о создании Зоны свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и Вьетнамом.

М.В. Слипенчук пожелал Чрезвычайному и Полномочному Послу Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации господину Нгуен Тхань Шону успехов в его ответственной работе по развитию и расширению связей между Вьетнамом и Россией.

6-7 апреля 2015 года Председатель Правительства Российской Федерации Д.А. Медведев посетил Вьетнам с официальным визитом. Глава российского правительства провел переговоры с Премьер-министром Вьетнама Нгуен Тан Зунгом. Ключевой темой переговоров стало  присоединение Вьетнама к зоне свободной торговле с Евразийским экономическим союзом. Вьетнамский премьер отметил, что договор о ЗСТ может быть подписан уже в первом полугодии 2015 года. По словам главы правительства Вьетнама, товарооборот с Россией будет увеличен до 10 миллиардов долларов в год к 2020 году.
В рамках визита российского премьера заключен ряд соглашений между вьетнамскими компаниями и ОАО "Газпром нефть". Подписано также соглашение о сотрудничестве РЖД и Вьетнамских железных дорог и меморандум о модернизации электростанций Вьетнама. Прорабатывается возможность запуска во Вьетнаме сборки российской автомобильной дорожной техники, заявил Медведев.

 Еще одним направлением должно стать увеличение инвестиций во Вьетнам. Сейчас объем российских инвестиций во вьетнамскую экономику составляет 2 миллиарда долларов, тогда как объем вьетнамских инвестиций в Россию достигает 2,5 миллиардов.

 На переговорах Д.А. Медведев и Нгуен Тан Зунг также подняли тему строительства АЭС в республике. Российский премьер выразил надежду, что стороны в ближайшее время выйдут на заключение генерального рамочного соглашения о строительстве АЭС во Вьетнаме. Кроме того, будет создан совместный Центр ядерной науки и технологий, пообещал премьер.

 Помимо атомной энергетики, Россия и Вьетнам договорились гарантировать развитие нефтегазовых проектов на шельфе Вьетнама и на территории РФ. Две страны готовы создать благоприятные условия для работы на шельфе, подчеркнул Д.А.Медведев. Ранее российский премьер заявил, что разработка новых месторождений требует введения дополнительных стимулов. Две страны также будут углублять сотрудничество в военно-технической сфере. По словам Нгуен тан Зунга, совместные проекты в области ВТС должны подняться на «новую высоту».

 Кроме того, главы правительств двух стран также затронули тему безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Нгуен Тан Зунг в своем заявлении по итогам переговоров заявил, что любые конфликты в зоне АТР должны решаться мирным путем. Россия и Вьетнам высказали единодушие по этому вопросу, подчеркнул вьетнамский премьер.

Глава российского правительства назвал Вьетнам «стратегическим партнером России» и заявил, что визит станет своеобразным символом особых отношений между двумя странами.
В ходе визита состоялась встреча представителей российских и вьетнамских деловых кругов.  Выступивший на встрече Д.А. Медведева, в частности, сказал:
Я рад возможности встретиться с вами в деловой столице Вьетнама городе Хошимине. Организовать наш диалог помогло руководство страны, за что я хочу выразить ему благодарность. Понятно, что такие встречи были, российский и вьетнамский бизнес регулярно общаются, и в любом случае такие встречи полезны, особенно полезно то, что происходит неформальный обмен мнениями. Я надеюсь, что и сегодняшний разговор даст возможность придать новый импульс нашим экономическим связям. Мы сможем обсудить текущее положение дел и поговорить о перспективах сотрудничества.
Несколько слов о текущей ситуации. Понятно, что экономика Вьетнама интегрирована в деловой мир Азиатско-Тихоокеанского региона, Юго-Восточной Азии. Экономика развивается в высококонкурентной, динамичной среде проектов, идей, технологий. Россия стремилась к тому, чтобы быть участником процессов, которые происходят в регионе, занимать более прочные позиции на рынках Азиатско-Тихоокеанского региона. Собственно, мы к этому шли уже давно, но, наверное, в последние несколько лет в силу понятных причин эта задача была выдвинута на передний план.
Вчера я провёл содержательные переговоры со всем руководством Социалистической Республики Вьетнам. Мы подробно обсудили наше многоотраслевое сотрудничество – в энергетике, промышленности, инвестиционной и гуманитарной сфере. Подписан целый ряд достаточно важных документов. Но главное (и с этим согласны все – и российская, и вьетнамская сторона) – у нас есть серьёзные планы на будущее и большое желание работать вместе.
Сегодня товарооборот между Россией и Вьетнамом находится где-то на уровне 4 млрд. долларов. Цифра эта колеблется. В среднем российский экспорт увеличивался на 12% в год, вьетнамский импорт – приблизительно на 30%. Темпы роста достаточно уверенные, если не считать прошлый год, но там были сложные события вокруг нашей экономики. В целом, тем не менее, объёмы (и это всем понятно) могли бы быть существенно больше, особенно с учётом того, что наша взаимная �